Page 6 - BIOFIL

EN : All-germ point-of-use filters EN : All-germ point-of-use filters
DE : Endständige Keimfilter DE : Endständige Keimfilter
NL : Antibacteriële eindfilters NL : Antibacteriële eindfilters
/ Eindfilters DK : Antibakterie-endefiltre DK : Antibakterie-endefiltre

BACTERIËLE UITDAGING OPTIMALE TRACEERBAARHEID
De BIOFIL filters worden gekeurd volgens de Het beheersen van de gezondheidsrisico’s, gebonden
methodologische principes van de ASTM F838*. aan water, vereist een optimale traceerbaarheid vanaf
Deze test garandeert het effectief vermogen om de productie van de verschillende componenten
EN : All-germ point-of-use filters EN : All-germ point-of-use filters
de bacteriën in de filter op te vangen, waardoor tot het gebruik van het afgewerkte product.
DE : Endständige Keimfilter
DE : Endständige Keimfilter
NL : Antibacteriële eindfilters
NL : Antibacteriële eindfilters
vloeistoffen ontsmet worden. DK : Antibakterie-endefiltre DK : Antibakterie-endefiltre
Bij de microbiologische testen, uitgevoerd Individuele verpakking met etiket
in laboratoria, worden de BIOFIL filters blootgesteld Alle BIOFIL filters beschikken over een uniek
Bacteriologisch gecontroleerd aan de bacteriën Brevundimonas Diminuta, Legionella lotnummer dat toelaat de productieketen te volgen.
water pneumophila en Pseudomonas aeruginosa.
Deze testen vertonen een doeltreffendheid van
7 log voor alle micro-organismen in het water met
een afmeting groter dan die van de filterporiën, 30261 Qty: 1 BIOFIL 2
die een nominale grootte van 0,1 m en een absolute
grootte van 0,2 m hebben. FR : Filtres terminaux anti-tous germes
Filter- Holle EN : All-germ point-of-use filters STERILE EN : All-germ point-of-use filters
NON
DE : Endständige Keimfilter
module vezels Bij het doorstaan van deze uitdaging leveren DE : Endständige Keimfilter
NL : Antibacteriële eindfilters MD NL : Antibacteriële eindfilters
DK : Antibakterie-endefiltre
DK : Antibakterie-endefiltre
Hars de BIOFIL filters een vloeistof vrij van bacteriën. PL : Filtry przeciw wszystkim drobnoustrojom
18, rue du Maréchal Foch RO : Filtre terminale împotriva germenilor
Zij hebben dus een nominale sterilisatiegraad F-80130 Friville ES : Filtros terminales antigérmenes de todo tipo
T : +33 (0)3.22.60.22.74 PT : Filtros terminais anti todos os germes
van 0,1 micron. UDI www.delabie.com IT: Filtri terminali antibatterici
GTIN
Doorsnede BIOFIL kraanfilter * Standard Test Method for Determining Retention of Membrane
Filters Utilized for Liquid Filtration.
Dubbel etiket op de filter
LEVENSDUUR Alle filters hebben 2 waterbestendige etiketten,
2 3 waardoor de identificatie van het product
MAAND MAAND De antilegionella en antibacteriële BIOFIL filters kunnen en de traceerbaarheid van het vervangen van de filters
perfect mogelijk zijn.
gebruikt worden gedurende maximaal 4 maanden na de Eén etiket blijft op het product, het ander is
4 installatie (afhankelijk van het gekozen model). afneembaar en herpositioneerbaar voor in het logboek.

Buiten de aangeduide gebruiksduur op de filter
MAAND (2, 3 of 4 maand) raadt DELABIE aan de filter
te vervangen om het risico op besmetting met
bacteriën, geconcentreerd in de filter, tegen te
Maximale gebruiksduur gaan, vooral op afdelingen waar verzwakte personen
verblijven.
Opmerking: Het aantal onzuiverheden in het
waternet verschilt van installatie tot installatie.
De filter kan dus vroeger of later verstopt zijn.
In geval van vroegtijdige verstopping is een voorfiltering VOORSCHRIFTEN
op verschillende plaatsen in het net aangeraden,
om zo de zand- en kalkdeeltjes tegen te houden.
Medisch hulpmiddel CE Klasse I
De ontwikkeling van bacteriën is veel kleiner in een De niet-steriele BIOFIL filters zijn conform
voorgefilterde installatie en de levensduur van alle de Europese richtlijn UE 2017/745 en genieten
Schuine aansluiting voor voorzieningen wordt aanzienlijk verlengd. een CE-markering (2022).
een optimale plaatsing
van de kraanfilter Medisch hulpmiddel CE Klasse Is
WEERSTAND TEGEN De steriele BIOFIL filters zijn conform
BEHANDELINGEN VAN HET de Europese richtlijn UE 2017/745 en genieten
WATERNET een CE-markering (2022).
De BIOFIL filters zijn bestand tegen thermische Sterilisatie conform aan de Europese norm
en chemische spoelingen. EN ISO 11137
De onzuiverheden die verwijderd worden tijdens Na het productieproces vindt bij de steriele BIOFIL
een thermische of chemische spoeling worden filters een sterilisatie plaats met gamma-bestraling.
opgevangen in de filter en beperken zo de Op elke doos is een zichtbare indicatie van sterilisatie
gebruiksduur van de filter. DELABIE raadt aan deze aanwezig.
Medisch hulpmiddel CE klasse I na elke behandeling te vervangen. Na sterilisatie kunnen de BIOFIL filters gedurende
voor de niet-steriele filters 3 jaar bewaard worden. De vervaldatum van het
Medisch hulpmiddel CE klasse Is Thermische spoelingen: product is aangeduid op het etiket.
voor de steriele filters Temperatuur van 70°C gedurende een cumulatieve
periode van 30 minuten tijdens de gebruiksduur. Gezondheidsattest (ACS)
Alle BIOFIL filters zijn conform met de CPDW richtlijn
Chemische spoelingen:
Een chloorspoeling met filters voor 2 maand: 2 uur tot (Construction Products in Contact with Water)
100 ppm, met filters voor 3 maand: 3 uur tot 100 ppm en het gewijzigd besluit van 29 mei 1997,
en met filters voor 4 maand: 4 uur tot 100 ppm. en met de omzendbrief van het Franse Ministerie
van Volksgezondheid DGS/SD7A2002 nr. 571
van 25 november 2002.

3